Android 10's clipboard restriction and serverless phone-to-PC sync: building Clipboard+

I'm a solo developer making small utility apps for Android and Windows. The one with the most users is Clipboard+, a clipboard history manager. Two problems shaped almost every design decision in it: