Building a Cue-Centric Video Player in Vue 3 (HLS + Local Files)

I built a study player where the primary navigation is not the scrub bar—it is the subtitle cue list. Stack notes: Vue 3 + Vite; hls.js for HLS; native media for MP4/WebM and local File; Pinia; Dexie/