CSS Box Decoration Break to the rescue

When I was working on redesigning this blog, I created this slick-looking header effect. I'll explain how to re-create this effect in a bit, and then we'll dive into a problem that almost had me remove the effect. How to create the text background e...