Building a glossary that adapts to the reader

As a technical writer, I’ve sometimes been frustrated by reading the engineering documents of services I needed to document. I’d make it through a few paragraphs before I stopped reading and started t