How Do BIP 158 Compact Block Filters Work?

In the Bitcoin whitepaper, Satoshi Nakamoto described Simplified Payment Verification (SPV), a way for a wallet to check the chain of block headers and their proof of work, and then use Merkle proofs