Kubernetes ConfigMaps and Secrets in 2026: Configuration Without Rebuilding Images

TL;DR: ConfigMaps hold non-sensitive configuration (feature flags, endpoints, tuning values); Secrets hold sensitive values (passwords, tokens, keys) — with one warning that must be said out loud: a K