Open WebUI upgrades without losing data: pin tags, back up volumes, watch migrations

Open WebUI ships often. Between 14 and 25 October 2026 there were four releases (v0.12.1 to v0.12.4), and most of them added real features. That pace is great until an upgrade runs a database migratio