OpenClaw install on Windows and Mac: what the installer does, where it breaks, and the hosted way around it

I work on Aplite, a managed OpenClaw host. Everything below about OpenClaw itself comes from the upstream docs, the installer scripts and the issue tracker, and is linked to them; the hosted path at t