pgvector vs a local vector store (Chroma) — what an infra person notices

After 18 years in infrastructure, I spent this week standing up two vector stores from scratch — pgvector (Postgres extension) and Chroma (a purpose-built vector DB) — and loading the same content int