Pulling 20,000 CS2 prices from the Steam Market API without getting rate-limited

I run case-sim.com, a free CS2 case opening simulator. One of the things people like about it is that every item shows its real Steam Market price, updated daily. Twenty-thousand-something items, refr