React UI sounds with Web Audio: first-click playback, mute, and cleanup

In an earlier note, I separated an optional audio cue from an operation’s success state. This follow-up builds the surrounding lifecycle: first-click playback, decoded buffers, mute during loading, an