Reverse-Engineering a Xiaomi Camera Into a Self-Tracking Robot

There is a Xiaomi camera sitting in the corner of my room. It costs less than 2k. It has a pan/tilt motor, a 1080p sensor, and a mobile app that wants my video to go to a datacenter before it comes ba