A Shipment API Retry Needs a Shared Budget, Not Another Sleep Loop

A tracking service receives a rate-limit response. Each worker waits briefly and retries. With fifty workers, a harmless-looking local loop can keep the account above its request allowance indefinitel