Streaming video in Safari: Why is it so difficult?

The problem I recently implemented support for AI tagging of videos in my product Sortal. A part of the feature is that you can then play back the videos you uploaded. I thought, no problem — video streaming seems pretty simple. In fact, it is so sim...