Two coding agents, one repo: worktrees, claims and a handoff protocol that keeps them out of each other's way

To run Claude Code and Codex on the same repo at the same time without collisions, give each agent its own git worktree and branch, have each one claim the work it takes before starting, and make ever