WebView In-App Purchases Without Apple Rejection

You added payments, submitted, and got the 3.1.1 rejection. Or worse: it works on your phone, works on TestFlight, and the reviewer says the purchase does nothing. Both of these come down to the same