Where the tokens go in a long agent session, and how CodeCook stops resending them

If you've run an AI coding agent through a long session, you've probably seen how the cost grows. Turn 3 is cheap. Turn 30 isn't, even when all you ask for is a one-line fix. I've written about CodeCo