The quote-only rule is the sentence I'd steal first — turning the agent from a business expert into a careful reader is exactly the right demotion for anything facing customers. And putting the escalation triggers in the same file, so the agent learns a question is not its to answer before it answers, is the part most guardrail setups miss.