Peter Anderson (@Peter-dev)

CBZ, CBR, EPUB, PDF: What I Learned Getting Manga Page Order Right Across Six File Formats

When I started building AI Manga Translator, I assumed the hard part would be OCR and translation. Then users started uploading whole volumes, and I discovered a much more boring problem that broke th

3d ago · 6 min readpeters-tech-lab.hashnode.dev

Soft Subtitles vs Burned-In: Why Our AI Dubs Now Ship a Separate SRT File

Generating captions and dubbed audio from one reviewed script, and why that matters more than the export format. This week I shipped three updates to AI Video Translator: line-by-line review of transl

Oct 21 · 6 min readpeters-tech-lab.hashnode.dev

Slicing a 30,000px Webtoon Without Cutting Speech Bubbles in Half

Korean webtoons are published as a single vertical strip. One episode can easily be 700 to 800 pixels wide and tens of thousands of pixels tall. That's a problem the moment you want to run it through

Oct 7 · 6 min readpeters-tech-lab.hashnode.dev

The Indie Tech Stack 2026: How I Ship High-Traffic AI and Privacy SaaS Solo with Next.js 14 and Edge Caching

From handling heavy AI computer vision pipelines to scaling global edge requests without a massive backend team: Here is the exact architecture I use to ship production-ready micro-SaaS apps solo. Whe

Sep 16 · 3 min readpeters-tech-lab.hashnode.dev

Engineering a Seamless 2D-to-3D Mesh Pipeline: Overcoming the Geometry Bottleneck

Generative AI has evolved rapidly beyond text and 2D images, moving straight into spatial geometry. However, engineering a production-ready pipeline that transforms a flat 2D image into a structured,

Jul 9 · 3 min readpeters-tech-lab.hashnode.dev

Peter Anderson

About

Available for

Peter Anderson's blogs

CBZ, CBR, EPUB, PDF: What I Learned Getting Manga Page Order Right Across Six File Formats

Soft Subtitles vs Burned-In: Why Our AI Dubs Now Ship a Separate SRT File

Slicing a 30,000px Webtoon Without Cutting Speech Bubbles in Half

The Indie Tech Stack 2026: How I Ship High-Traffic AI and Privacy SaaS Solo with Next.js 14 and Edge Caching

Engineering a Seamless 2D-to-3D Mesh Pipeline: Overcoming the Geometry Bottleneck

Peter Anderson

About

Available for

Peter Anderson's blogs

CBZ, CBR, EPUB, PDF: What I Learned Getting Manga Page Order Right Across Six File Formats

Soft Subtitles vs Burned-In: Why Our AI Dubs Now Ship a Separate SRT File

Slicing a 30,000px Webtoon Without Cutting Speech Bubbles in Half

The Indie Tech Stack 2026: How I Ship High-Traffic AI and Privacy SaaS Solo with Next.js 14 and Edge Caching

Engineering a Seamless 2D-to-3D Mesh Pipeline: Overcoming the Geometry Bottleneck

Peter Anderson

About

Available for

Peter Anderson's blogs

CBZ, CBR, EPUB, PDF: What I Learned Getting Manga Page Order Right Across Six File Formats

Soft Subtitles vs Burned-In: Why Our AI Dubs Now Ship a Separate SRT File

Slicing a 30,000px Webtoon Without Cutting Speech Bubbles in Half

The Indie Tech Stack 2026: How I Ship High-Traffic AI and Privacy SaaS Solo with Next.js 14 and Edge Caching

Engineering a Seamless 2D-to-3D Mesh Pipeline: Overcoming the Geometry Bottleneck

Search Hashnode

Peter Anderson

About

Available for

Peter Anderson's blogs

CBZ, CBR, EPUB, PDF: What I Learned Getting Manga Page Order Right Across Six File Formats

Soft Subtitles vs Burned-In: Why Our AI Dubs Now Ship a Separate SRT File

Slicing a 30,000px Webtoon Without Cutting Speech Bubbles in Half

The Indie Tech Stack 2026: How I Ship High-Traffic AI and Privacy SaaS Solo with Next.js 14 and Edge Caching

Engineering a Seamless 2D-to-3D Mesh Pipeline: Overcoming the Geometry Bottleneck